Scopri Tahiti con www.Tahiti.it

E' online la nuova versione di www.Tahiti.it : più ricca, grazie sezioni informative dedicate ad ognuna delle principali isole delle Isole della Società e a ognuno degli arcipelaghi della Polinesia Francese.
Informazioni dettagliate su natura, escursioni, cultura e mete da visitare; indicazioni utili per raggiungere la Polinesia e per muoversi al suo interno; consigli per organizzare le vacanze. Tahiti.it vuole diventare il punto di riferimento per i turisti italiani in partenza per Tahiti e la Polinesia.

Link: www.tahiti.it

Sistema Turistico Locale Terminio Cervialto, 42 nuovi progetti

MONTELLA (AVELLINO) – Protocollo d’intesa tra la Comunità Montana Terminio Cervialto, PIR “Itinerari irpini di pregio” AV3, Pit “Borgo Terminio Cervialto”, Patto territoriale dei Monti Picentini e i 21 sindaci del territorio per rafforzare il Progetto di Sviluppo del Sistema Turistico Locale.

E’ stato siglato all’unanimità l’importante accordo che prevede l’attivazione di strumenti progettuali e procedurali per rafforzare il progetto di Distretto Turistico Locale al quale la Terminio Cervialto sta lavorando da tempo, attraverso la costruzione di una rete di piani, progetti e azioni per la promozione e la valorizzazione turistica del territorio. Una logica di sistema, insomma, caratterizzata dall’offerta integrata di beni culturali, ambientali e attrazioni turistiche, prodotti tipici dell’agricoltura e dell’artigianato locale e presenza di imprese di servizi turistici.

Oggi, secondo gli “Indirizzi programmatici per l’elaborazione del documento strategico regionale preliminare della politica di coesione 2007/2013”, l’area del Terminio Cervialto è economicamente strategica, localizzata lungo la direttrice Corridoio VIII nel quadrilatero Napoli-Salerno-Bari-Barletta. Una zona, come sottolineato dagli stessi indirizzi programmatici, dove sarà possibile concentrare nuovi investimenti industriali, servizi di eccellenza, moderne scelte per l’agricoltura e il turismo. In questo senso la Terminio Cervialto è in prima fila grazie ai progetti territoriali già avviati, in particolare quelli infrastrutturali per il recupero dei centri storici, la sicurezza del territorio e la qualità ambientale.
Il Progetto di Sviluppo del Sistema Turistico Locale Terminio Cervialto può in questo senso rappresentare quella necessaria rete per raggruppare tutti gli strumenti già attivati sul territorio.

“Il protocollo d’intesa siglato con i sindaci del territorio della Comunità Montana – afferma il presidente Nicola Di Iorio – avvalora tutto il lavoro svolto finora e posiziona questo territorio al meglio rispetto ai futuri fondi strutturali 2007/2013, anche rispetto agli indirizzi programmatici regionali. Tutti i sindaci hanno convenuto sulla necessità di portare avanti il progetto di sviluppo di Sistema Turistico Locale, obiettivo strategico dell’attività della Terminio Cervialto. Ci poniamo inoltre in linea con il Piano Territoriale Regionale in corso di approvazione presso la Regione Campania e dimostriamo di essere un territorio vitale e propositivo. Possiamo insomma dirci completamente soddisfatti”.

Proprio per rafforzare la proposta, i comuni della Terminio Cervialto hanno presentato alla Regione Campania ben 42 progetti a finalità turistica, relativi alla misura 4.6 del Por Campania.

1. Comune di Bagnoli Irpino Lavori di recupero del Largo Castello
2. Comune di Bagnoli Irpino Ristrutturazione Chiesa San Lorenzo
3. Comune di Bagnoli Irpino Restauro San Domenico (II lotto funzionale)
4. Comune di Bagnoli Irpino Realizzazione di una mediateca turistica e un sistema Ict per la promozione turistica e fruizione di un atlante digitale del complesso turistico-culturale e artistico-ambientale del territorio di Bagnoli
5. Comune di Calabritto Valorizzazione e riqualificazione del comparto 12 del borgo di Quaglietta da destinare ad attività turistica
6. Comune di Caposele Area espositiva ed annessi servizi integrati del Centro Fieristico di Materdomini (II lotto)
7. Comune di Caposele Ristrutturazione di un mulino azionato ad acqua
8. Comune di Caposele Ristrutturazione Gualcheria
9. Comune di Cassano Irpino Borgo delle Sorgenti
10. Comune di Castelfranci Riqualificazione urbana e completamento Piazza Municipio, via Parco Giardino, Belvedere, verde attrezzato e arredo urbano
11. Comune di Castelfranci Riqualificazione urbana via Capone, strada Croci di Acerno-ingresso cimitero comunale
12. Comune di Castelfranci Anfiteatro ed arredo urbano
13. Comune di Castelvetere Riqualificazione del centro storico: restauro conservativo di strade e fabbricati per centro di visita ed infopoint (II lotto)
14. Comune di Chiusano Intervento di riqualificazione borgo antico denominato “Ripa”
15. Comune di Fontanarosa Completamento della riqualificazione del centro urbano e conoscenza, conservazione, valorizzazione e fruizione delle risorse di Fontanarosa
16. Comune di Lapio Recupero Palazzo Filangieri
17. Comune di Lapio Parco giochi ed area attrezzata per fiere in via Fossi
18. Comune di Luogosano Parco turistico per la promozione degli sport rurali
19. Comune di Luogosano Riqualificazione urbanistico-ambientale del centro antico del borgo di Luogosano, miglioramento arredo e qualità
20. Comune di Luogosano Paese-albergo. Ricettività diffusa nel borgo antico
21. Comune di Luogosano Costruzione infrastruttura panoramica Valle del Calore-Pietà-Toriello
22. Comune di Luogosano Parco escursionistico Monte Pidocchio
23. Comune di Luogosano Riqualificazione urbanistico-ambientale e recupero funzionale del borgo Fontana
24. Comune di Luogosano Riqualificazione del borgo rurale del Carmine e realizzazione di un ostello della gioventù
25. Comune di Montella Infrastrutture di servizio al Castello del Monte
26. Comune di Montella Biblioteca e sala lettura del Convento di San Francesco a Folloni
27. Comune di Montemarano Recupero e riqualificazione del Parco naturalistico in località Serroni, sviluppo della qualificazione turistica e valorizzazione dei percorsi enogastronomici e delle vie del gusto
28. Comune di Montemarano Restauro e risanamento conservativo Vecchio Castello, ubicato nel borgo medievale
29. Comune di Montemarano Riqualificazione architettonica ed urbanistica della viabilità del centro storico
30. Comune di Nusco Completamento restauro del complesso delle Suore Stigmatine
31. Comune di Paternopoli Realizzazione della Cittadella del Carnevale Paternese
32. Comune di Paternopoli Sistemazione piazzetta Scala Santa e vicoli adiacenti
33. Comune di Salza Irpina Intervento di adeguamento funzionale della strada comunale dell’Angelo
34. Comune di S. Angelo a. E. Progetto per la realizzazione di un edificio polifunzionale da adibire a Centro Studi “Troiano”
35. Comune di S. Angelo a. E. Invaso spaziale Fontana della Terra
36. Comune di S. Angelo a. E. Invaso spaziale Contrada Taverna
37. Comune di S. Mango s. C. Recupero Masseria Prizio-Fattoria didattica
38. Comune di Sorbo Serpico Riqualificazione edilizia del complesso scolastico dismesso: Centro fieristico per la promozione dei prodotti locali e della cultura enogastronomia
39. Comune di Taurasi Recupero e ripristino piazza Plebiscito e piazza Municipio funzionali alla valorizzazione e fruizione del centro storico
40. Comune di Taurasi Restauro e risanamento conservativo degli immobili di proprietà comunale per la riqualificazione del borgo medievale di Taurasi
41. Comune di Volturara Restauro ex sala cinematografica da riconvertire in Museo Etnografico42. Comune di Volturara Recupero storico funzionale del rifugio Acqua degli Uccelli con relativa sistemazione spazi esterni e recupero sentiero naturalistico Passo di Annibale

Capodanno 2007 a Fiumicino

Appuntamento in piazza la notte di san Silvestro a Fiumicino in via Torre Clementina.

Per l’evento più atteso dell’anno Maurizio Battista, comico romano, intratterrà il pubblico di romani e turisti con i suoi più classici tormentoni legati ai problemi matrimoniali rivisitati in chiave divertente.

La serata sarà accompagnata dalla musica dell’orchestra di Lallo Circosta.

Verranno offerti spumante e panettone.

Hotel Fiumicino

Grande opportunità per le Strutture Ricettive del Salento

Su NelSalento.com, uno dei più importanti siti web dedicati a questo suggestivo territorio, una Grande Offerta per tutte le Strutture Ricettive locali, che potranno inserire, in una nuova sezione a loro dedicata sul sito, tutti i propri dati, che saranno così visibili su un portale visitato ogni giorno da migliaia di visitatori di tutto il mondo.

Su NelSalento.com, tutte le strutture legate al turismo (come Hotel nel Salento, Appartamenti in Affitto nel Salento, ecc...), alla ristorazione, al tempo libero potranno inserire, sul sito, e in una pagina riservata ad ogni singola struttura, tutti i propri dati, con recapiti, sito internet, caratteristiche, informazioni e foto... e sfruttare così le enormi potenzialità offerte dalla rete, e vendere direttamente i propri servizi attraverso internet.

Attualmente il sito NelSalento.com è ai primi posti sui motori di ricerca con le parole: "Salento" "Vacanze nel Salento" "Guida Salento" e tantissime altre ancora, ed ha circa 600/700 visitatori unici al giorno (Italiani, Inglesi, Olandesi, Tedeschi...) nel periodo invernale, che arrivano anche a 1500 visitatori unici al giorno nel periodo estivo. Tutte persone che vogliono scoprire meglio il nostro territorio e le sue meraviglie, che vogliono informarsi, e che magari desiderano anche venire a soggiornarvi...

Ed è proprio per rispondere a questa esigenza che si è dato vita alla nuova sezione promozionale per tutti i Bed and BreakFast, Agriturismo, Affitti del Salento, che potranno così fornire un'offerta quanto più completa possibile per tutti i turisti e per tutte le persone che amano questa terra o che vorranno visitare il Salento per scoprirlo, trascorrendo qui le proprie vacanze.

Nuovo VolareOnline.it

VolareOnline.it è online nella sua nuova versione, per facilitare la ricerca di voli low cost da e per l'Italia e le principali località europee e mondiali. Nella nuova versione presenta i voli low cost in partenza da 460 aeroporti di 70 diversi Stati (con dettaglio su aeroporto di decollo, tratta e compagnia low cost), e per ognuno offre un link per effettuare la prenotazione sul sito della compagnia aerea.
La consultazione di VolareOnline.it è facile e gratuita.

Per informazioni: info@volareonline.it

Venezia.ws è il nuovo portale dedicato alla città lagunare.

21.12.2006 – Noventa di Piave

E' online da pochi giorni un nuovo portale informativo dedicato alla città' di Venezia.

Il sito segue la filosofia non-profit, offre informazioni ed approfondimenti su una vasta gamma di argomenti riguardanti la città, da sempre meta di turisti provenienti da tutto il mondo per ammirarne la bellezza, l'arte, la cultura, la storia e le tradizioni.
Il sito sarà consultabile sia in lingua italiana che in lingua inglese, affinché risulti strumento utile alla maggior parte dei turisti.

Una prima sezione contiene informazioni utili su come poter raggiungere Venezia tramite i diversi mezzi di trasporto possibili, anche se il treno è il mezzo più comodo per l'ultimo tratto di viaggio, in grado di portare direttamente nel cuore della città.

Sono forniti anche dei consigli su come muoversi una volta giunti a Venezia, in quanto la città è molto ampia ed è opportuno organizzarsi in anticipo tragitti ed itinerari, per non perdere nemmeno un attimo di tempo utile.
Soggiornare è la sezione dedicata alle sistemazioni, dove vengono forniti alcune fonti consigliate o contatti per non faticare a trovare un alloggio a Venezia per la propria vacanza.

Il menù laterale vi guiderà a scoprire ogni sfumatura di Venezia, a partire dalle cose da vedere, gli itinerari da poter seguire, gli eventi più importanti con richiami storici alle origini, le spiagge della città e delle località limitrofe, le escursioni che si possono fare per conoscere Venezia in modo più completo. Sono inoltre state create delle schede dedicate ad ognuna delle vicine città di provincia, che in molti casi per le loro caratteristiche possono essere considerate come un prolungamento di Venezia.

Sono disponibili dei servizi di utilità gratuiti, come il meteo sempre aggiornato della città, con previsione fino a tre giorni successivi a quello di consultazione, e un blog dove verranno pubblicati avvisi di eventi, manifestazioni, informazioni turistiche e tutto ciò possa essere considerato utile al turista. Il blog sarà aperto per commenti e consigli da parte dei lettori.

Ufficio stampa Promozione-Online

"Sapori nel Borgo", appuntamento alla quarta edizione

Castelvetere sul Calore (Avellino) – Si è chiusa con un bilancio positivo la terza edizione della manifestazione “Sapori nel Borgo”. La kermesse enogastronomica promossa dal Comune di Castelvetere sul Calore e dall’Ersac, in collaborazione con Comunità Montana Terminio Cervialto, Provincia di Avellino e Camera di Commercio, con il supporto tecnico e progettuale di Planet Group Srl e Corti e Neri Srl, ha attirato visitatori da tutta la Campania, che non hanno perso l’occasione per scoprire tutte le novità dell’iniziativa, dal mercatino di Natale agli sbandieratori di Cava, che hanno animato le strade del centro.

Successo di numeri e di partecipazione, caratterizzato anche dalla presenza di autorevoli rappresentanti istituzionali e politici ma anche di volti noti del giornalismo enogastronomico, come Luciano Pignataro, responsabile del Sud Italia per la Guida “I vini buoni d’Italia”, Ernesto Gentili, curatore della guida “Vini d’Italia” dell’Espresso, Marco Sabellico, coordinatore nazionale “Guida Vini d’Italia” del Gambero Rosso, e Alessandro Di Pietro, conduttore di Rai Uno del programma “Occhio alla spesa”, che si è intrattenuto a lungo con i visitatori, scattando foto e firmando autografi.

Significative anche le presenze istituzionali che hanno preso parte alla manifestazione. La deputata Giulia Cosenza ha fatto un giro tra gli stand, accompagnata dal sindaco Walter Pescatore, dal vice sindaco Gemma Follo, dal consigliere delegato al turismo Antonio Martino e da altri rappresentanti della giunta, ed ha sottolineato la notevole opera di restauro del centro storico.
“E’ evidente - ha affermato l’onorevole Cosenza – che oggi si apre una nuova fase della politica, in cui l’interesse primario per le necessità della nostra terra è più forte di qualsiasi appartenenza partitica e porta ad un impegno bipartisan su questioni di interesse generale. L’obiettivo di portare qui un turismo di nicchia – ha continuato la deputata – passa per la risoluzione di problemi noti in Campania, altrimenti non avremo mai nessuno sviluppo. All’estero siamo conosciuti per la criminalità, l’immondizia, come possiamo pensare di attirare nuovi flussi? Ecco perché personalmente mi batto per una nuova sollecitazione culturale dei cittadini, che dalla politica devono pretendere il rispetto dei diritti. Solo dopo possiamo passare alla qualificazione dei prodotti di nicchia e al resto”.

Ha preso parte alla kermesse anche l’assessore regionale ai lavori pubblici Enzo De Luca, che ha parlato delle nuove prospettive per i borghi campani. “Abbiamo previsto una normativa per i centri storici minori e fondi aggiuntivi nella programmazione 2007/2013. C’è una classe dirigente attenta a queste tematiche e procediamo con novità legislative rivoluzionarie. Il rischio però è quello di avere ingenti risorse e nessun progetto. In questo finora l’Irpinia, fortunatamente, si è distinta. La sfida principale è però rappresentata dal trasferimento dei poteri, ed è legata ad una maggiore incidenza delle forze politiche. Se non c’è quella crescita culturale in cui le istituzioni locali facciano da anello di congiunzione tra cittadini e Stato, non riusciremo a fare quel salto di qualità che ci serve”.

La partita da vincere resta quella del decentramento amministrativo secondo Nicola Di Iorio, presidente della Comunità Montana Terminio Cervialto. “Il processo di sviluppo deve partire nel luogo in cui nasce, cioè sul territorio stesso, altrimenti si rischia di perdere un’altra occasione con i fondi strutturali 2007/2013. Noi ci sentiamo pronti. Rappresentiamo un pezzo d’Irpinia che ha saputo cogliere ogni opportunità, spendendo tutto quello che si poteva spendere. Notiamo però che quando si tende a centralizzare, allora sorgono le difficoltà. La partita è dura, ma possiamo vincerla tutti insieme”.

Il presidente del parco regionale dei Monti Picentini, Sabino Aquino, ha sottolineato la necessità di strutture al servizio dell’ente. “L’area protetta più grande della Campania, composta da 63mila ettari, non ha una struttura propria, eppure le prospettive sono notevoli. Basti pensare che nel Piano del Parco proporrò una nuova perimetrazione per permettere l’ingresso di nuovi Comuni nel Parco”.

Il direttore dell’Ersac, Franco Razzano, ha lanciato la proposta di una mostra permanente dei prodotti tradizionali d’Irpinia, portandoli anche a Napoli, all’attenzione di una platea abituata a gusti omologati.

Uno sguardo al passato e uno al futuro per il sindaco di Castelvetere Walter Pescatore: “Dopo il terremoto non si immaginava di poter realizzare tutto questo, eppure oggi siamo punto di riferimento per la zona e dobbiamo passare alla presa di coscienza delle potenzialità di questo paese, con l’aiuto degli enti sovracomunali. Oggi possiamo tracciare un bilancio positivo per questa manifestazione, che ci rende ancora più sicuri delle potenzialità di questo borgo e dello sviluppo turistico che riusciremo ad innescare”.

Tra le novità c’è la pubblicazione del bando per la gestione del borgo di Castelvetere, che avverrà entro la fine dell’anno. Trenta alloggi arredati e dotati di tutti i servizi, una sala convegni da duecento posti con diversi piani interrati, un punto bar/ristorazione con cinquanta posti al coperto e venti in terrazza.
Per il prossimo anno, quindi, la manifestazione si presenterà ancora più ricca di novità.
L’appuntamento è alla quarta edizione di “Sapori nel Borgo”, a giugno 2007.


Ufficio Stampa “Sapori nel Borgo”
Diana Cataldo
Tel. 349/6636971 – 320/4332561
E mail: saporinelborgo2006@alice.it

Brenzone.biz: è online un nuovo portale informativo dedicato a Brenzone ed alle località limitrofe situate sulla riva del Lago di Garda.

19.12.2006 – Noventa di Piave.

E' online il portale dedicato a Brenzone, località turistica situata lungo la riva del Lago di Garda, e meta di villeggiatura per molti turisti italiani ed europei che vogliono ammirare il fascino del Lago, regalandosi alcuni giorni di relax, circondati dalla natura.

Il portale segue la filosofia non-profit, offre contenuti e risorse in modo completamente gratuito, con lo scopo di essere punto di informazione per i turisti.

Sono disponibili informazioni su come raggiungere la località con i vari mezzi di trasporto disponibili, degli approfondimenti sui divertimenti offerti e cose da vedere, con richiami alle origini della città.

Sono presenti alcune schede di approfondimento sulle località vicine a Brenzone, fra cui ricordiamo Malcesine, Peschiera, Bardolino, Garda , per poter dare una visibilità completa alla zona, e per permettere al turista di poter visitare tutti questi paesi durante la propria permanenza nella località.

Sono elencati i riferimenti di alcune delle attrazioni della zona, sia per divertirsi che per soggiornarvi, come ad esempio alcuni hotel, locali, discoteche, divertimenti.

Ufficio stampa Promozione-Online

Hotel Roma: cambia look il sito ufficiale del River Chateau Hotel di Roma

L’Hotel di Roma River Chateau di via Flaminia cambia il volto della sua presenza online in seguito ad un restyling del sito.

Il sito ufficiale del River Chateau Hotel di Roma cambia look.
Predominano nella nuova grafica i colori giallo e oro su cui spiccano titoli e link in colore rosso bordeaux.

In alto la testata con il logo e un particolare di una delle fontane che danno il benvenuto agli ospiti all’ingresso dell’Hotel. Al centro uno slide di immagini degli ambienti dell’albergo e del personale. In home page una panoramica dell’Hotel: la hall e il ristorante american bar Manhattan Caffè, le tre tipologie di stanze disponibili ( Junior Suite, Doppia Executive e Suite Presidenziale ), la Sala Brasini e la Sala Flaminia dedicate all’organizzazione di meeting e congressi. Sempre in home page informazioni riguardanti eventi a Roma, le novità, i comunicati dell’albergo e un piccolo slide di immagini con i personaggi famosi che hanno soggiornato al River Chateau Hotel.Per una migliore navigabilità delle pagine è stata migliorata anche la mappa del sito dalla quale si ha una panoramica di tutta la nuova struttura.
Oltre alle gallery per descrivere nel dettaglio tutti gli ambienti una parte del sito è stata dedicata alle maggiori attrazioni di Roma con particolare attenzione soprattutto a quelle vicine all’hotel situato nel quartiere Flaminio: troviamo quindi foto e testi di Teatro Olimpico, Stadio Olimpico, Stadio Flaminio, Auditorium, Farnesina e altri ancora.Il sito è disponibile in lingua italiana e inglese.

Hotel Roma

Dalla corte di Ferrante d'Aragona alla Palermo quattrocentesca: così si chiude l'evento "Le usate leggiadrie"

La giornea e il farsetto restaurati, riportati alla luce dopo seicento anni grazie alla mirabile opera di restauro della dottoressa Lucia Portoghesi. Il costume, simbolo di un’epoca, e le terre che videro il passaggio della nobile famiglia Cabanillas, nella cui storia si ritrova un percorso che da Valencia porta a Napoli, fino all’Irpinia, ad Otranto e alla Terra Santa.

Lo studio del passato per capire il futuro, la società di ieri e di oggi, i suoi cambiamenti e l’influenza del Francescanesimo. Questi ed altri temi sono stati affrontati durante i primi dibattiti previsti nell’ambito dell’evento culturale “Le usate leggiadrie. I cortei, le cerimonie, le feste e il costume nel Mediterraneo tra XV e XVI secolo”, diviso in due parti fondamentali: il Convegno Internazionale di Studi che si chiuderà domani, 16 dicembre, e la mostra “Il costume di un’epoca”, che resterà aperta fino al 7 gennaio 2007.

Domani (16 dicembre), presso il Complesso Monumentale di San Lorenzo Maggiore, la terza e ultima giornata del Convegno Internazionale di Studi, che comincerà alle ore 10, presso la Sala Fra Landolfo Caracciolo, con la sessione presieduta da Blanca Garì de Aguilera (Universitat de Barcelona) e vedrà gli interventi di Giancarlo Lacerenza (Università Orientale di Napoli – “Un maestro di danze ebreo alla corte di Ferrante d’Aragona: Guglielmo da Pesaro”) e Francesco Paolo Tocco (Università di Messina – “Gioco e fede nella Palermo quattrocentesca: i festeggiamenti dell’Assunta”). Alle ore 11 le conclusioni, affidate a Duccio Balestracci (Università di Siena).

La mostra “Il costume di un’epoca” – esposizione degli abiti provenienti dal corredo funebre del conte Diego Cavaniglia, testimonianza assolutamente unica dell’abbigliamento maschile del ‘400 italiano - allestita presso il Complesso Monumentale di San Lorenzo Maggiore di Napoli, resterà aperta fino al 7 gennaio 2007. L’eccezionale scoperta avvenuta a San Francesco a Folloni (Montella – AV) costituisce un unicum per la tipologia della giornèa – di cui fino ad oggi non erano mai stati ritrovati esemplari – e dimostra come Napoli fosse parte di una koiné culturale al centro dell’attenzione di tutta Europa e intelligentemente accettata dalla monarchia aragonese.

L’evento “Le usate leggiadrie” è organizzato dal Cefrasm – Centro Francescano di Studi sul Mediterraneo - e vanta l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana e l’Alto Patrocinio del Consiglio Mediterraneo della Cultura Unesco di Parigi, il patrocinio di Regione Campania, Comunità Montana Terminio Cervialto, La Generalitat Valenciana, Provincia di Avellino e Comune di Napoli, e la collaborazione di Convento San Lorenzo Maggiore, Convento San Francesco a Folloni, Hebraica Hereditas e Ibam-Cnr. Sponsor dell’evento sono Acca Software, La Locanda di Bù e Cantine Di Meo.

Il Comitato Scientifico dell’evento internazionale “Le usate leggiadrie” è composto da:

Brian Catlos - University of California, Santa Cruz
Gemma Colesanti - CNR-IBAM
Errico Cuozzo - Università Suor Orsola Benincasa di Napoli
Guglielmo de’ Giovanni-Centelles - Accademico Pontificio
José Manuel Gironés - Direttore del Centro UNESCO - València
Bernadette Martin-Hisard - Maître de conférences à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne
Jean Marie Martin - Université Paris con CNRS – École française de Rome
Tanja Michalsky - Kunstgeschichtliches Institut - der J.W.Goethe Universität, Frankfurt a.M.
Eduardo Mira Gonzáles - Universidad de Alicante
Eleni Sakellariu - Università di Creta
Gerardo Sangermano - Università di Salerno
Núria Silleras Fernández - University of California, Santa Cruz
Fra Agnello Stoia - Frati Minori Conventuali di Napoli – Convento di San Francesco a Folloni di Montella (AV)


Per informazioni: www.francescani.it e www.diegocavaniglia.it
Ufficio Stampa:
Diana Cataldo
Tel.: 349/6636971 – 320/4332561
E mail: leusateleggiadrie@alice.it

Castelvetere (AV), Sapori nel Borgo continua domani (16 dic.) con le degustazioni di Fiano Docg

Castelvetere sul Calore (Avellino) – Sarà il Fiano di Avellino Docg il protagonista della seconda giornata di “Sapori nel Borgo”, kermesse dedicata all’enogastronomia di qualità che si è aperta oggi (15 dicembre) e che continuerà fino a domenica 17 dicembre.

“Sapori nel Borgo” – manifestazione promossa dal Comune di Castelvetere sul Calore e dall’Ersac, in collaborazione con Comunità Montana Terminio Cervialto, Provincia di Avellino e Camera di Commercio, con il supporto tecnico e progettuale di Planet Group Srl e Corti e Neri Srl - proseguirà domani (16 dicembre) con il suo collaudato programma. Il centro storico aprirà al pubblico alle ore 17. Lungo i vicoli del suggestivo borgo di Castelvetere sarà possibile assaggiare le produzioni tipiche della Campania che le oltre quaranta aziende presenti alla manifestazione presenteranno all’interno delle botteghe create per l’occasione nei nuovi alloggi restaurati del centro storico, mentre gli amanti dell’artigianato e dei prodotti tipici potranno scoprire il ricco Mercatino di Natale, una delle novità di questa terza edizione della manifestazione.

Ad arricchire l’appuntamento saranno i falò, che illumineranno le stradine di Castelvetere, e il punto di degustazione a cura del Comune, che proporrà gratuitamente il piatto tipico del centro irpino, maccaronara e fagioli, oltre ad assaggi di ravioli e ricotta.

Alle ore 20, poi, l’atteso momento per gli amanti del buon vino. Le aziende emergenti del Fiano Docg, uno dei due grandi bianchi d’Irpinia, saranno presentate da Ernesto Gentili, curatore della guida dei “Vini d’Italia” de L’Espresso, che illustrerà le caratteristiche delle nuove produzioni irpine.

Alle ore 21 torna la musica popolare con “Achille e il suo complesso”, storico gruppo d’Irpinia, impegnato nella tutela e nella valorizzazione della tradizione popolare, in particolare quella di Montemarano e della sua celebre tarantella, che viene riproposta nelle piazze di tutta Italia.

L’appuntamento ora è per domenica 17 dicembre con la terza e ultima giornata della manifestazione: un’intensa mattinata tra folclore, talk show, degustazioni e, naturalmente, enogastronomia di qualità.

Ufficio Stampa “Sapori nel Borgo”
Diana Cataldo
Tel. 349/6636971 – 320/4332561
E mail: saporinelborgo2006@alice.it

Al via la terza edizione di "Sapori nel Borgo" a Castelvetere (AV)

Castelvetere sul Calore (Avellino) – Si apre domani (15 dicembre) la terza edizione di “Sapori nel Borgo”. Gastronomia d’eccellenza, degustazioni dei grandi vini irpini, assaggi gratuiti di piatti tipici della tradizione, mercatino di Natale, talk show e tante altre sorprese nei vicoli del centro storico, illuminati da suggestivi falò.

Questo ed altro per la manifestazione promossa dal Comune di Castelvetere sul Calore e dall’Ersac, in collaborazione con Comunità Montana Terminio Cervialto, Provincia di Avellino e Camera di Commercio, con il supporto tecnico e progettuale di Planet Group Srl e Corti e Neri Srl.

Il taglio del nastro per la terza edizione di “Sapori nel Borgo” avverrà domani, venerdì 15 dicembre, alle ore 17,30, con il primo talk show in programma nella sala convegni “Fiorentino Sullo”. Sul tema “Valorizzazione e sviluppo dei prodotti agroalimentari campani” si confronteranno i rappresentanti politici e istituzionali della provincia di Avellino. Dopo i saluti del sindaco di Castelvetere, Walter Pescatore, a prendere la parola saranno Nicola Di Iorio, presidente della Comunità Montana Terminio Cervialto, Vincenzo Alaia, assessore all’agricoltura della Provincia di Avellino, Eugenio Salvatore, assessore al turismo della Provincia di Avellino, Santino Barile, presidente dell’Ente Provinciale per il Turismo di Avellino, un rappresentante dell’Ersac regionale, il consigliere regionale Mario Sena e la deputata Giulia Cosenza. A moderare l’incontro sarà il giornalista Rai Gerardo Antelmo.

Nel pomeriggio l’apertura degli stand al centro storico, con la partecipazione di oltre quaranta aziende dell’agroalimentare e dell’artigianato irpino, e l’atteso mercatino di Natale all’ingresso del borgo. Un punto di degustazioni gratuite – offerte dal Comune di Castelvetere – proporrà a tutti i visitatori i gusti unici dei piatti tipici del territorio: maccaronara e fagioli e ravioli e ricotta.

Alle ore 20 musica popolare con i “Lumanera”, gruppo che affonda le sue radici nella tradizione popolare del Sud Italia, spaziando dalle tammurriate alle tarantelle campane, dalle pizziche salentine ai canti calabresi e siculi, compiendo un viaggio nei luoghi e nei tempi della cultura etnica del Sud.

E per le altre due giornate di “Sapori nel Borgo” tante altre novità da scoprire.

Ufficio Stampa “Sapori nel Borgo”
Diana Cataldo
Tel. 349/6636971 – 320/4332561
E mail: saporinelborgo2006@alice.it
www.saporinelborgo.it

La figura del conte Cavaniglia ponte tra l'Irpinia e le aree interne

Napoli – Ha preso ufficialmente il via l’evento culturale “Le usate leggiadrie. I cortei, le cerimonie, le feste e il costume nel Mediterraneo tra XV e XVI secolo”, un Convegno Internazionale di Studi con importanti docenti degli atenei d’Italia e dei Paesi del Mediterraneo.
L’evento si tiene presso il complesso monumentale di San Lorenzo Maggiore di Napoli ed è promosso dal Cefrasm – Centro Francescano di Studi sul Mediterraneo - e vanta l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana e l’Alto Patrocinio del Consiglio Mediterraneo della Cultura Unesco di Parigi, il patrocinio di Regione Campania, Comunità Montana Terminio Cervialto, La Generalitat Valenciana, Provincia di Avellino e Comune di Napoli, e la collaborazione di Convento San Lorenzo Maggiore, Convento San Francesco a Folloni, Hebraica Hereditas e Ibam-Cnr. Sponsor dell’evento sono Acca Software, La Locanda di Bù e Cantine Di Meo.

Nella mattinata di oggi (14 dicembre) i saluti istituzionali. Dalle parole degli intervenuti è emerso con forza come l’evento dedicato alla figura del conte Diego Cavaniglia, simbolo di un’epoca, rappresenti un’occasione utile per riflettere e confrontarsi, ma soprattutto per ribadire, ieri come oggi, quanto sia stato e sia ancora importante il legame tra costa e aree interne, in questo caso tra l’Irpinia ed il Mediterraneo, territori da sempre percorsi da scambi culturali e commerciali, così come testimoniato dalla storia. E’ quanto rimarcato da Gabriella Cundari, assessore regionale all’urbanistica che ha portato i saluti del presidente della giunta regionale, Antonio Bassolino. “Da questo convegno – ha spiegato - emergerà sicuramente un dato importante che riguarda Napoli, la Campania e tutto il Mezzogiorno: siamo abituati a fatti di sangue e ad una vita cruenta che ha sempre caratterizzato i nostri paesi. E un fatto di sangue ha determinato anche la morte di Diego Cavaniglia, il cui ritrovamento ha evitato che un altro personaggio si perdesse nel mare magnum dei personaggi che hanno fatto la nostra storia. Cavaniglia è la testimonianza di un tempo in cui fare rete era la regola basilare, pur compiendo viaggi difficili con grandi sacrifici. E' questo che portiamo nel nostro Dna e questo convegno ci aiuterà proprio a scoprire cosa nascondono le nostre radici. Non solo. In questo modo avviciniamo mondi che si erano slegati, l'Irpinia, e più precisamente Montella, e la costa, creando un ponte tra passato e presente”.L’importanza della storia coniugata con il messaggio di San Francesco d’Assisi, questo il concetto sottolineato da Fra Michele Alfano, Ministro Provinciale del Frati Minori Conventuali della Provincia Religiosa di Napoli: “Scoprire la storia dei nostri avi significa scoprire le nostre radici – ha dichiarato - Così come scoprire la storia del cavaliere Cavaniglia significa scoprire le radici della nostra vita sociale. Studiando il passato, ci proiettiamo verso il futuro, ripercorrendo quel connubio tra società civile e chiostro che ha sempre caratterizzato l'attività dei Francescani. La vita dei frati è fatta di convento ma anche di capacità di dare un contributo per l'evoluzione del pensiero delle città. Questo evento culturale serve ad interrogarsi sulla nostra storia, tenendo come punto di riferimento sempre San Francesco e il francescanesimo fatto di amore per Gesù Cristo e attenzione alla società e ai poveri”. Le suggestioni di corte riflesse nell’entroterra, questa è stato il senso della vita e dell’esperienza di Cavaniglia. E’ quanto ha sostenuto Sabatino Santangelo, vicesindaco di Napoli.“Le usate leggiadrie – ha commentato - è senza dubbio un’iniziativa di grande rilevanza e di grande valore, che approfondisce il suggestivo tema della vita di corte proiettata nell'entroterra. Una necessità di comprendere che è nata un anno fa, con il primo evento legato alla figura di Diego Cavaniglia. Nonostante le mie origini irpine non conoscevo fra Agnello Stoia, anima del convento di San Francesco a Folloni di Montella. Qui ho scoperto l'affascinante storia di Cavaniglia, che lascia una traccia nella corte napoletana e poi si allontana improvvisamente per concludere la propria esistenza in un piccolo comune dell'entroterra campano, Montella, appunto. Questo ci dà importanti indicazioni su come la vita di corte si proiettava nell'entroterra e quali suggestioni riusciva a restituire".Proiettarsi verso il futuro, guardando alle proprie radici, con un’attenzione forte per le aree interne. E’ quanto sostenuto da Nicola Di Iorio, presidente della comunità montana Terminio Cervialto – con sede a Montella, in provincia di Avellino, comune dove sono state ritrovate le spoglie del conte Cavaniglie."Approfondire la storia di un personaggio come Cavaniglia – ha commentato Di Iorio - non significa solo capire il modo di vivere dell'epoca, ma soprattutto significa fare una ricerca nella memoria del territorio e far venire alla luce quelle che sono le testimonianze delle ricchezze inestimabili delle nostre terre, che vedono in cima proprio i nostri grandi valori culturali. L'Irpinia spesso ha avuto una storia antinomica rispetto alle aree costiere e questo ha portato anche a problemi comunicativi tra aree interne e zone costiere. La valorizzazione di personaggi della valenza di Cavaniglia può portare alla costruzione di un ponte in grado di rafforzare i rapporti tra le due aree e far capire come il destino degli uni sia inevitabilmente legato a quello degli altri. E come non credere che la provvidenza non ci abbia messo la sua mano se questo importante progetto è stato affidato proprio ai francescani, capaci di ampliare gli orizzonti fino all'estremo. Ed ecco perché ringrazio la comunità francescana di Montella e padre Agnello Stoia, che ha dato vita a quello che oggi è l'epicentro di una realtà territoriale ampia, dove i giovani trovano un grande punto di riferimento. Ecco, credo che sia giunto il momento in cui è necessario voltare le spalle al mare e vedere cosa accade nelle aree interne, nella consapevolezza - venuta fuori anche durante il dibattito per il Piano Territoriale Regionale - che bisogna parlare di Campania, di una Campania unita, in cui le aree interne divengono centrali rispetto a proiezioni su altri perimetri geografici, come appunto il Mediterraneo”
E’ stato, inoltre, proiettato il saluto della Città di Valencia alla città di Napoli. Frate Agnello Stoia, presidente del Cefrasm, Centro Francescano di Studi sul Mediterrano, ha illustrato le fasi del restauro del farsetto e della giornea di Cavaniglia.

Nella mattinata è stata, inoltre, inaugurata la mostra “Il costume di un’epoca”, che resterà aperta fino al 7 gennaio 2007, realizzata con gli abiti provenienti dal corredo funebre di Diego Cavaniglia, testimonianze eccezionali della moda italiana del ‘400.

IL PROGRAMMA DELLA SECONDA GIORNATA
VENERDI’ 15 DICEMBRE 2006

La seconda giornata di domani – 15 dicembre – si aprirà alle ore 9,30 presso la sala Fra Landolfo Caracciolo e sarà presieduta in mattinata da Paolo Cammarosano (Università di Trieste) e vedrà l’intervento di Michele Bernardini (Università Orientale di Napoli – “Le parate militari nel mondo ottomano e centroasiatico”), Miquel Raufast (CSIC – Instituciò Milà i Fontanals di Barcellona – “Las ceremonias de entrada real en la Barcelona bajomedieval: una interpretaciòn visual”), Guglielmo de’ Giovanni Centelles (Università Suor Orsola Benincasa di Napoli – “Trionfare a Roma”), Nadia Zeldes (The Ebrew University di Gerusalemme – “Dress, dancing and music: aspects of Renaissance Culture among Sicilian Jews and Converts”), Roser Salicrù i Lluch (CSIC – Instituciò Milà i Fontanals di Barcellona – “Usi e costumi iberici agli occhi dei viaggiatori europei del Quattrocento”), Patricia Almarcegui (Universidad Internacional de Cataluna di Barcellona – “La recepciòn de los embajadores castellanos en Samarcanda – 1403. El viaje de vuelta de Ruy Gonzàles de Clavijo”) e Aspasia Papadaki (Università Aperta Ellenica di Atene – “Dagli eventi politici alle feste cretesi durante il dominio veneziano”). Alle ore 13,30 servizio di credenza.
La seconda parte sarà presieduta da Salvatore Fodale (Università di Palermo). A relazionare saranno Eduardo Mira Gonzàles (Universidad di Alicante – “Alfonso el Magnànimo y Felipe el Bueno. Fastos y realidades de la Orden del Toisòn de Oro”), Antonella Muraro Putaturo (Università Suor Orsola Benincasa di Napoli – “Uno spaccato della Napoli aragonese nella cronaca figurata, ms. 801 Pierpont Morgan Library di New York”), Joan Domenge i Mesquida (Universitat de Barcelona – “La gran sala di Castelnuovo: uno spazio per la memoria dell’”Alphonsi regis triumphus”), on. Paolo Evangelisti (Camera dei Deputati – Archivio Storico – “Costruire comunità, legittimare la Corona. Metafore ed icone costitutive del discorso politico francescano tra Napoli e Valencia – XIII-XV sec.”).

In chiusura la tavola rotonda, presieduta da Errico Cuozzo (Università Suor Orsola Benincasa di Napoli) e, infine, la visita al Complesso Monumentale e agli scavi archeologici.

Per informazioni: http://www.francescani.it/ e http://www.diegocavaniglia.it/
Ufficio Stampa:
Diana Cataldo
Tel.: 349/6636971 – 320/4332561
E mail: mailto:eventocavaniglia@alice.it

Zerodelta.net – La Tua Guida di Viaggio per l'Italia

State cercando informazioni e notizie che riguardino il turismo, il divertimento, la cultura o lo shopping in Italia? Faticate a reperire dati utili sui musei, sulle mostre, sui parchi di divertimento o gli outlet? Desiderate vagliare qualche proposta per un'alloggio in hotel, B&B, agriturismo, residence o campeggio e trovate solo siti che vi invitano a prenotare, prenotare, prenotare subito?
In poche parole state cercando una vera guida di viaggio per l'Italia?

Zerodelta.net è il portale che risolverà questi problemi.

Divise per categorie (alloggiare, divertimento e cultura, ristoranti, business e studio, informazioni e formalità) potrete reperire tutte le informazioni che vi servono: la quantità di dati è immensa e decisamente di ottima qualità, le news relative agli eventi sono aggiornate e puntuali, il catalogo delle mostre in corso od in programma raccoglie centinaia di diverse schede tecniche complete di tutte le informazioni indispensabili per organizzare una visita ad un'esposizione d'arte, le schede nella categoria "alloggiare" comprendono ogni tipologia di struttura ricettiva, dagli hotel ai B&B, dai campeggi agli ostelli, dai residence ai villaggi turistici senza tralasciare, ovviamente, gli agriturismo.

Tanti recapiti anche per il divertimento: parchi, zoo-safari ed acquari, casinò e sexy-shop, impianti sportivi e golf club e, per chi ama intrattenimenti più istruttivi ci sono i musei, le pinacoteche, gli orti botanici ed i planetari, le fattorie didattiche per i più piccini e per le loro famiglie, le sagre, le fiere e, come già accennato, le mostre d'arte.
Tutto ciò è corredato da indicazioni utili agli stranieri in Italia: scuole di italiano, biblioteche straniere, numeri di emergenza, ricette, recapiti di Ambasciate e Consolati, librerie straniere, utili consigli su come muoversi in Italia con indirizzi e informazioni su aeroporti, treni, taxi, stralci delle basilari norme del codice della strada italiano, società di noleggio auto e, per chi ama lo shopping oltre 3000 schede di outlet e factory store.

Per i golosi o per chi viaggia indirizzi di ristoranti, pizzerie, trattorie e locali di cucina internazionale.
Non vi basta, desiderate di più? Scrivete alla redazione e saranno felici di accogliere proposte, critiche e suggerimenti.

Bassolino, Jervolino, De Simone e Di Iorio aprono il Convegno Internazionale di Studi "Le usate leggiadrie"

Napoli - Si aprirà domani – 14 dicembre – l’evento culturale “Le usate leggiadrie. I cortei, le cerimonie, le feste e il costume nel Mediterraneo tra XV e XVI secolo”: un Convegno Internazionale di Studi al quale parteciperanno importanti nomi degli atenei d’Italia e dei Paesi del Mediterraneo, e la mostra “Il costume di un’epoca”, che resterà aperta fino al 7 gennaio 2007, realizzata con gli abiti provenienti dal corredo funebre di Diego Cavaniglia, testimonianze eccezionali della moda italiana del ‘400.

L’evento – che si aprirà domani e continuerà fino a sabato 16 dicembre presso lo splendido complesso monumentale di San Lorenzo Maggiore, nel centro antico di Napoli - è promosso dal Cefrasm – Centro Francescano di Studi sul Mediterraneo - e vanta l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana e l’Alto Patrocinio del Consiglio Mediterraneo della Cultura Unesco di Parigi, il patrocinio di Regione Campania, Comunità Montana Terminio Cervialto, La Generalitat Valenciana, Provincia di Avellino e Comune di Napoli, e la collaborazione di Convento San Lorenzo Maggiore, Convento San Francesco a Folloni, Hebraica Hereditas e Ibam-Cnr. Sponsor dell’evento sono Acca Software, La Locanda di Bù e Cantine Di Meo.

“Le usate leggiadrie” si aprirà domani e continuerà fino a sabato 16 dicembre. Un evento incentrato sulla figura del conte Diego Cavaniglia, i cui resti sono stati rinvenuti presso il Convento di San Francesco a Folloni di Montella (Avellino), insieme ai suoi abiti, in particolare al farsetto e alla giornea, rinvenuti miracolosamente intatti a seicento anni di distanza.

La prima giornata di domani, 14 dicembre, si aprirà alle ore 9,30 presso la Sala Sisto V del complesso monumentale di San Lorenzo Maggiore, con i saluti di fra Michele Alfano, Ministro Provinciale del Frati Minori Conventuali della Provincia Religiosa di Napoli, di Antonio Bassolino, Governatore della Regione Campania, di Rosa Russo Jervolino, Sindaco di Napoli, di Alberta De Simone, Presidente della Provincia di Avellino, di Nicola Di Iorio, Presidente della Comunità Montana Terminio Cervialto, e di José Manuel Gironés, Direttore del Centro Unesco di València. La seconda parte della mattinata sarà dedicata alla presentazione del restauro delle vesti di Diego Cavaniglia, a cura di Lucia Portoghesi (“L’abbigliamento funebre di Diego Cavaniglia nel contesto del costume alla corte aragonese”) e, a seguire, la visita al Museo dell’Opera e alla mostra.

Alle ore 13 un momento di degustazione di prodotti tipici irpini, terra che vide la incisiva presenza del conte Cavaniglia, provenienti dal territorio della Comunità Montana Terminio Cervialto, che saranno elaborati dallo chef Antonio Pisaniello della “Locanda di Bù” di Nusco (AV).

Nel pomeriggio il Convegno Internazionale di Studi riprenderà alle ore 15 presso la Sala Fra Landolfo Caracciolo e sarà presieduto da Anna Laura Trombetti Budriesi dell’Università di Bologna. Previsti gli interventi di Maria Giuseppina Muzzarelli (Università di Bologna – “Gentigli panni. Uomini e abiti tra desiderio e mercato, critiche e regole”), Laura Sciascia (Università di Palermo – “Costumi di scena: moda e regalità alla corte di Barcellona”), Roberta Orsi Landini (Università di Firenze – “Influenze mediorientali sul costume occidentale tra Umanesimo e Rinascimento”), Doretta Davanzo Poli (Università di Venezia – “...sponsa possit habere qualem caudam voluerit. Costumi nuziali a Venezia nei secoli XIV-XV”). Alle ore 17 la pausa caffè e alle 17,30 la ripresa del convegno, presieduto da fra Bernardino Fiore (Frati Minori Conventuali di Napoli), con gli interventi di Elisa Varela y Rodriguez (Universitat de Girona – “La moda e la circolazione dei tessuti nei paesi della Corona d’Aragona”), e Francesca Pirodda (Soprintendenza Bappsae di Sassari – “Il rinascimento in armi su un velluto del XVI secolo nella Sardegna nord-occidentale”).

Alle ore 20 la chiusura della prima giornata del Convegno Internazionale di Studi con un suggestivo concerto, presso la Sala Capitolare, degli Armonia Antiqua, che rievocheranno la musica di festa nelle corti italiane attraverso l’utilizzo di strumenti copie fedeli delle epoche considerate. Il programma presenta musiche della corte aragonese di Napoli con alcuni brani del maestro di ballo Guglielmo Ebreo da Pesaro, nonché delle corti di Firenze, Ferrara e Venezia.

Il Comitato Scientifico dell’evento internazionale “Le usate leggiadrie” è composto da:

Brian Catlos - University of California, Santa Cruz
Gemma Colesanti - CNR-IBAM
Errico Cuozzo - Università Suor Orsola Benincasa di Napoli
Guglielmo de’ Giovanni-Centelles - Accademico Pontificio
José Manuel Gironés - Direttore del Centro UNESCO - València
Bernadette Martin-Hisard - Maître de conférences à l’Université Paris I Panthéon-Sorbonne
Jean Marie Martin - Université Paris con CNRS – École française de Rome
Tanja Michalsky - Kunstgeschichtliches Institut - der J.W.Goethe Universität, Frankfurt a.M.
Eduardo Mira Gonzáles - Universidad de Alicante
Eleni Sakellariu - Università di Creta
Gerardo Sangermano - Università di Salerno
Núria Silleras Fernández - University of California, Santa Cruz
Fra Agnello Stoia - Frati Minori Conventuali di Napoli – Convento di San Francesco a Folloni di Montella (AV)


Per informazioni: www.francescani.it e www.diegocavaniglia.it
Ufficio Stampa:
Diana Cataldo
Tel.: 349/6636971 – 320/4332561
E mail: leusateleggiadrie@alice.it

A "Sapori nel Borgo" oltre 40 aziende tra i vicoli di Castelvetere (AV)

Castelvetere sul Calore (Avellino) – Oltre quaranta aziende, tra agroalimentare, vitivinicoltura e artigianato, animeranno il borgo di Castelvetere in occasione della terza edizione di “Sapori nel Borgo”, promossa dal Comune di Castelvetere sul Calore e dall’Ersac, in collaborazione con Comunità Montana Terminio Cervialto, Provincia di Avellino e Camera di Commercio, con il supporto tecnico e progettuale di Planet Group Srl e Corti e Neri Srl.

Da venerdì 15 a domenica 17 tre giornate intense, tra degustazioni, mercatino di Natale, assaggi gratuiti di piatti tipici del comune irpino – maccaronara e fagioli e ravioli e ricotta – musica, spettacolo e, domenica mattina, colazione gratuita a base di prodotti locali. Tutto in una cornice unica: il suggestivo centro storico illuminato dai falò, riportato all’antico splendore grazie all’opera di restauro prevista nel progetto “Villaggi delle Tradizioni”, di cui è titolare la Comunità Montana Terminio Cervialto.

Particolarmente atteso il mercatino di Natale che sarà collocato all’ingresso del borgo, e soprattutto le degustazioni dei grandi vini irpini guidate affidate a importanti giornalisti del settore e, naturalmente, i prodotti enogastronomici di assoluta qualità.

Oltre quaranta sono le aziende che hanno già dato la propria adesione. Per l’agroalimentare si tratta dell’azienda agricola Hirpus di Michele Minieri (Carife), l’azienda vitivinicola Picariello Ciro (Avellino), il biscottificio Bimas (Ariano Irpino), azienda vitivinicola Aminea (Castelvetere sul Calore), Caseificio Corrado (Castelvetere), panificio Casale del Principato (Grottolella), azienda vitivinicola Cin Cin Srl (Grottolella), Salumi Irpini Santorelli (Sant’Angelo dei Lombardi), Apicoltura Biologica Beveri di Rossi Salvatore (Guardia dei Lombardi), castagne e miele di Antica Sabatia di Rita Mari (Serino), azienda vitivinicola Benito Ferrara (Tufo), salumi di Russo Filomena (Bisaccia), caseificio Picone Vittorio (Atripalda), salumificio Iannella Pasquale (Fontanarosa).

Parteciperanno alla degustazione guidata di Fiano Docg di sabato 16, alle ore 20, a cura di Ernesto Gentili, curatore della guida dei “Vini d’Italia” dell’Espresso, le aziende vitivinicole Villa Diamante (Montefredane), Colli di Lapio di Clelia Romano (Lapio), Villa Raiano (San Michele di Serino), Picariello Ciro (Avellino), Aminea (Montemarano) e Molettieri (Montemarano).

Alla degustazione guidata di Greco di Tufo curata da Luciano Pignataro, responsabile del Sud Italia per la Guida “I vini buoni d’Italia”, in programma per domenica 17 alle ore 10, parteciperanno le aziende Benito Ferrara (Tufo), Torricino (Tufo), Di Marzo (Tufo), Petilia (Altavilla Irpina), Macchialupa (Chianche) e Di Prisco (Fontanarosa).

Infine alla degustazione guidata di Taurasi Docg di domenica 17 alle ore 12, a cura di Marco Sabellico, coordinatore nazionale Guida Vini d’Italia del Gambero Rosso, prenderanno parte le aziende Molettieri (Montemarano), Aminea (Montemarano), Di Prisco (Fontanarosa), Di Meo (Salza Irpina), Perillo (Castelvetere) e Tenuta Ponte (Luogosano).

Ad animare il mercatino di Natale saranno invece l’Acli di Avellino per il decoupage, Michela Angiuoni (Artea - Arte della ceramica) di Atripalda, Confartigianato, Pro loco di Sant’Andrea di Conza, Luigi Tobia con il suo peperoncino, l’apicoltore Filippo Masini, la cooperativa Vigna della Corte con i suoi liquori, le luci di Eiffel Creazioni Srl di Villamaina, e le opere di Luciano Palermo di Avellino.

Tra gli appuntamenti in programma, da non perdere gli sbandieratori di Cava, che domenica 17, alle ore 9,45, animeranno le strade del paese con il loro suggestivo spettacolo.

Ufficio Stampa “Sapori nel Borgo”
Diana Cataldo
Tel. 349/6636971 – 320/4332561
E mail: saporinelborgo2006@alice.it
www.saporinelborgo.it

On line il Forum di FormazioneTurismo.com

Come annunciato sin dalla sua nascita, FormazioneTurismo.com apre il suo Forum dedicato alla formazione e al lavoro nel settore turistico ed alberghiero.

Lo scopo è di favorire, attraverso il contributo di corsisti e non, studenti, docenti e formatori, lavoratori o in cerca di occupazione, la condivisione di esperienze e informazioni sulla qualità formativa e sui percorsi professionali nel turismo aiutando ad evitare, per quanto possibile, le speculazioni o di cadere in corsi gestiti da chi non sa nulla di turismo e che servono a ben poco.

L'invito a partecipare è cosi esteso a tutte le categorie, compresi gli enti organizzatori o le rappresentanze delle imprese e lavoratori, affinché conoscenze e opportunità siano alla portata di tutti, facilmente reperibili e direttamente pubblicabili su questa piazza virtuale.

Il Forum rappresenta una delle prime tappe che porteranno FormazioneTurismo.com a costruire strumenti di utilità per la valutazione qualitativa dell'offerta formativa nel turismo. Strumenti, come il Forum, che manterranno il loro carattere informale, non istituzionale, per garantire la trasparenza informativa e il confronto incondizionato.
Il Forum è raggiungibile all'indirizzo http://www.turismoformazione.it

Nasce in Irpinia il Centro Francescano di Studi sul Mediterraneo

Un messaggio rivoluzionario, quello del Francescanesimo, che è riuscito a conservare la sua carica dal XIII secolo fino ad oggi, attraversando ed influenzando epoche e regni. Lo studio e la ricerca in campo internazionale sono alla base dell’attività del Cefrasm – Centro Francescano di Studi sul Mediterraneo - che sarà tenuto a battesimo dal 14 al 16 dicembre, in occasione dell’evento culturale “Le usate leggiadrie” in programma presso il complesso monumentale di San Lorenzo Maggiore, a Napoli.

Da Valencia fino alla Terra Santa, passando per Napoli, Montella (Avellino) e Otranto, il Cefrasm si propone di ricreare, grazie al contributo di liberi studiosi e ricercatori universitari, quella linea ideale che influenzò sorti e coscienze dell’area Mediterranea.

Obiettivo del Centro Francescano di Studi sul Mediterraneo è approfondire la storia della diffusione del Francescanesimo nel Mediterraneo, in particolare nell’età medievale, fino alla società contemporanea, in cui continua ad avere una straordinaria affermazione.

Il Cefrasm ha sede nel Convento di San Francesco a Folloni, ubicato a Montella, in provincia di Avellino. Un suggestivo Convento legato alle origini della predicazione di San Francesco durante il suo pellegrinaggio a Monte Sant’Angelo, nel quale la tradizione agiografica vuole che egli abbia compiuto il miracoloso prodigio di far rinvenire in un sacco del pane ai frati affamati. La reliquia del sacco, custodita in una preziosa cappella settecentesca, è tuttora oggetto di venerazione dei fedeli.

Presidente è Fra Agnello Stoia, mentre direttamente coinvolti nelle attività del Cefrasm sono il professor Errico Cuozzo dell’Università Suor Orsola Benincasa di Napoli e la dottoressa Gemma Colesanti dell’Ibam-Cnr.

“L’iniziativa – spiega fra Agnello Stoia – è nata con l’esigenza di creare un Centro di documentazione al servizio dell’intero territorio. Non solo materiale archivistico, ma anche un punto di riferimento di tutti i centri di cultura e associazioni impegnati nella tutela delle tradizioni religiose e culturali. Il Cefrasm si propone soprattutto di analizzare e studiare la presenza francescana nel territorio irpino e campano e in tutto il Mediterraneo, ricostruendo quella linea ideale che unisce Valencia, Napoli, Montella, Otranto fino alla Terra Santa, abbracciando il bacino del Mediterraneo attraverso studi e approfondimenti. Non solo. Attraverso lo studio dell’azione francescana nel Medioevo, nell’Umanesimo e nel Rinascimento si riesce a comprendere la risposta francescana nelle varie epoche alle esigenze del tempo, della gente e dei potenti, ma anche come hanno cercato di guidare e correggere i codici etici dei regnanti”.

Il legame delle aree interne della Campania con il Mediterraneo è poco conosciuto eppure è stato parte integrante della storia di queste zone. “In Irpinia – continua fra Agnello Stoia - c’è molto di Mediterraneo. L’impronta data dagli aragonesi, dai mercanti catalani, da chi ha governato queste terre tra il ‘400 e il ‘500 si vede tuttora nelle coltivazioni, nelle strutture religiose, come le confraternite. Rretaggi che sono tuttora presenti e che evidenziano l’esistenza di una koiné culturale mediterranea che ritroviamo anche qui, nei valori, nelle tradizioni, nei modelli. Una realtà che ci proietta al di là delle nostre montagne e che svela come centinaia di anni fa queste non fossero zone isolate, ma facevano da ponte - attraverso personaggi come il conte Diego Cavaniglia – con Napoli e la Spagna”.

Naturalmente il Cefrasm ha anche uno scopo didattico. Oltre alle pubblicazioni e alle mostre, all’ampliamento della già ricca biblioteca che sarà resa funzionale grazie alla consultazione del catalogo on line, c’è la volontà di creare un legame con le istituzioni culturali e le scuole dell’intero territorio campano e non solo, collaborando in modo privilegiato con le Comunità della Corona d’Aragona e operando attraverso uno spazio sul portale web www.francescani.it
Il tutto mettendo in evidenza la carica rivoluzionaria del messaggio del Francescanesimo, tanto nel contesto politico e sociale nel quale si mosse tra XIII e VI secolo, quanto oggi, nella società moderna.

Prima tappa dell’attività del Cefrasm sarà proprio il convegno internazionale di studi “Le usate leggiadrie”, che vedrà la presenza di eminenti studiosi dei Paesi del Mediterraneo che si confronteranno sul tema del costume e della moda, della festa, della rappresentazione del potere e dei codici etici francescani per la Corona. L’evento è promosso dal Cefrasm sotto l’Alto Patronato del Presidente della Repubblica Italiana e l’Alto Patrocinio del Consiglio Mediterraneo della Cultura Unesco di Parigi, il patrocinio di Regione Campania, Comunità Montana Terminio Cervialto, La Generalitat Valenciana, Provincia di Avellino e Comune di Napoli, e la collaborazione di Convento San Lorenzo Maggiore, Convento San Francesco a Folloni, Hebraica Hereditas e Ibam-Cnr.

A fare da cornice all’evento sarà la mostra “Il costume di un’epoca” – esposizione degli abiti provenienti dal corredo funebre del conte Diego Cavaniglia - allestita presso il Complesso Monumentale di San Lorenzo Maggiore di Napoli, che sarà inaugurata il 14 dicembre e che resterà aperta fino al 7 gennaio 2007.



Per informazioni: www.francescani.it e www.diegocavaniglia.it
Ufficio Stampa:
Diana Cataldo
Tel.: 349/6636971 – 320/4332561
E mail: leusateleggiadrie@alice.it

Teatri in Italia

Il sito italiateatri.org è dedicato interamente agli appassionati di questa arte, ma anche a coloro che ne vuole scoprire la storia e le opere rappresentate.

In home-page è presente un breve, ma interessante racconto della struttura dal periodo dell'Impero Romano ai giorni nostri.

Per venire a conoscenza dell'ubicazione di un preciso teatro, per avere informazioni sulla stagione teatrale o per chi vuole solo soddisfare la propria curiosità, all'interno del sito vi è l'elenco completo dei teatri presenti nel nostro paese con la relativa scheda contenente utili dati come: indirizzo, telefono, e-mail e sito web, orario di apertura e qualcosa anche sulla biglietteria.

Oltre a tutto questo, vi è anche l'approfondimento sul Teatro alla Scala di Milano, uno tra i più grandi palcoscenici italiani; ma anche notizie riguardanti eventi culturali, artistici e musicali che si svolgono sul territorio italiano.

Bimbi in Fattoria? Nelle Fattorie Didattiche!

Avete mai sentito parlare di fattorie didattiche? Sicuramente l'argomento vi è del tutto sconosciuto, se non siete genitori e se avete fatto la 'scuola dell'obbligo' molto tempo fa.

La dicitura fattoria didattica è soprattutto una certificazione che le aziende agricole possono possedere nel momento in cui si mettono a disposizione, soprattutto di scolaresche, per spiegare, illustrare e promuovere le attività di campagna come l'allevamento e l'agricoltura.

Le scuole organizzano vere e proprie trasferte per partecipare ai laboratori ed alle dimostrazioni, fatte su misura per far comprendere al bambino, una realtà quasi dimenticata, che tutt'ora è per il nostro paese molto importante. Non dimentichiamoci che le fattorie didattiche sono disponibili ad accogliere anche gruppi privati ed di adulti, amanti della natura e delle cose genuine.

Se tutto questo vi incuriosisce, vi consiglio di visitare questo sito. In home page troverete un introduzione ai contenuti ed all'utilizzo del sito, che contiene circa 300 fattorie didattiche presenti nella penisola italiana. Nel sito sono disponibili pratici dettagli, utili per trovare e contattare la fattoria didattica a voi più vicina.

Basta selezionare la regione italiana di vostro interesse, ed accedere alle singole schede delle fattorie.

Le aziende agricole, con la qualifica di fattoria didattica, sono spesso anche degli agriturismo, ecco perché non può mancare nelle “rubriche”, l'approfondimento dedicato agli agriturismo italiani. Per saperne di più sul mondo agricolo vengono consigliati e recensiti alcuni siti strettamente collegati a questa tematica.

Non mancano news su eventi di vario tipo che si svolgono in Italia.

Parchi Naturali, Riserve ed Orti Botanici in Italia

Lo sapevate che in Italia sono presenti più di 300 parchi naturali e oltre 320 riserve naturali e orti botanici? No?! Allora ecco un sito per gli amanti della natura, del divertimento e del turismo naturalistico ... www.parchinaturali.org tutto dedicato al mondo della natura ed ai suoi piccoli e grandi abitanti.

Se volete organizzare una giornata a contatto con la natura e godervi le meraviglie che essa offre, selezionate la regione di vostro interesse (es: Veneto), leggete le brevi descrizioni di ogni singolo soggetto e una volta scelto cliccate sul nome per venir a conoscenza dei dati relativi ad esso e, sempre che sia presente, potete andare direttamente sul sito, per avere maggiori informazioni, semplicemente attraverso il link.

Oltre a tutto ciò è possibile trovarvi notizie riguardanti: fiere, rassegne, eventi culturali che si svolgono in Italia, ma anche guide di viaggio.

Un modo semplice e veloce per essere incuriositi e invogliati nel scoprire le bellezze, sotto ogni aspetto, del nostro paese.

Outlet e spacci aziendali in Italia

Lo shopping può essere considerato un hobby, che certe volte risulta molto dispendioso, certo è che comprare scarpe, borse, vestiti ed accessori firmati, per le donne, è una vera e propria passione irrinunciabile. In tutte le città italiane sono presenti negozi di importanti stilisti ma, molto spesso, i prezzi risultano poco accessibili, proprio per questo motivo sempre più donne (ma anche gli uomini) effettuano i propri acquisti all'interno dei tanti outlet italiani.

Un sito che diventerà un certo punto di riferimento per tutte le fashion victim d'Italia è sicuramente Outletcenters: al suo interno, suddivisi per regione e, ancora più nel dettaglio, per provincia, sono disponibili le schede tecniche di tutti gli outlet e spacci aziendali italiani, completi di indirizzi, recapiti telefonici, orari di apertura, categoria merceologica ed accessibilità ai disabili. Non solo outlet di abbigliamento ma anche: accessori firmati, pelletteria e valigeria, calzature, intimo, biancheria per la casa e casalinghi, articoli ed abbigliamento per lo sport, profumeria, gioielli e bigiotteria, alimentari, vini e produzioni tipiche regionali.

Sempre all'interno del sito, inoltre, è disponibile un interessante articolo sul Made in Italy e su tutti quei prodotti tanto apprezzati dagli stranieri, nonché numerose recensioni, link inerenti al mondo della moda e dello shopping, ma anche tante, tantissime news aggiornate.

Le Pinacoteche in Italia

Dall'arte moderna e contemporanea ai più classici, celebri e preziosi capolavori dei pittori del passato: all'interno del sito delle Pinacoteche, è possibile reperire gli indirizzi di tutte le pinacoteche italiane, strutture custodi dell'immenso patrimonio artistico italiano.

Cliccando su una delle regioni riportate nel menù principale verranno visualizzate tutte le pinacoteche e le gallerie d'arte presenti in quella determinata regione e, per ogni struttura, sono indicati anche indirizzi, recapiti telefonici, siti web e brevi descrizioni. Sembrerebbero poche informazioni ma, cliccando sul link Scheda Completa, comparirà una scheda informativa approfondita ed aggiornata che riporta anche: orari di apertura della pinacoteca, lingue straniere parlate dal personale, prezzi d'ingresso ed informazioni sui servizi offerti (accessibilità ai disabili, caffetteria, bookshop, biblioteca, laboratori didattici e molto altro ancora).

All'interno dell'area Rubriche sono disponibili due interessanti articoli, uno sulla storia della Pinacoteca Ambrosiana di Milano ed un altro su Andy Warhol; sempre all'interno del sito, è possibile consultare una sezione link, una selezione di siti recensiti ed un ampio elenco di news aggiornate sul mondo dell'arte e della cultura.

Mostre d'arte in Italia

Il sito perfetto se cercate informazioni sulle mostre d'arte allestite in Italia: una ricca ed aggiornata raccolta di dati sulle esposizioni d'arte passate, in corso od in programma su tutto il territorio nazionale.

Oltre 3000 schede dettagliate di mostre in archivio a partire dal gennaio 2005 e centinaia di pagine dedicate agli eventi attuali o futuri.

La ricerca consente di selezionare la regione e/o la provincia d'interesse e filtrare fra le mostre passate o quelle attuali ed ogni schede riporta dati fedeli sull'indirizzo della location, le date di svolgimento, gli orari di apertura, i recapiti e l'eventuale costo del biglietto di ingresso. Non sono trascurate le esposizioni in provincia e nei piccoli comuni che trovano spazio sul sito come le mostre di grande richiamo nelle sedi più note delle grandi città.

Una sezione rubriche informa con precisione e tempestività sui maggiori eventi legati al mondo dell'arte, della cultura e della musica in Italia.

Tradizione e sviluppo si uniscono a Castelvetere (AV) per "Sapori nel Borgo"

Castelvetere sul Calore (Avellino) – Non poteva mancare la musica della fiera tradizione popolare irpina per completare il quadro della manifestazione “Sapori nel Borgo”. Tre giornate attese in cui il suggestivo borgo di Castelvetere sul Calore si riempirà di sapori e note, ma anche di dibattiti e degustazioni. Talk show, degustazioni gratuite e spettacoli sono i tre ingredienti fondamentali della kermesse enogastronomica giunta alla sua terza edizione, promossa dal Comune di Castelvetere sul Calore e dall’Ersac, in collaborazione con Comunità Montana Terminio Cervialto, Provincia di Avellino e Camera di Commercio.

Nei tre giorni dell’evento – dal 15 al 17 dicembre – tanti saranno gli appuntamenti e le novità, come il suggestivo mercatino di Natale all’ingresso dello splendido borgo di Castelvetere, con artigiani che esporranno le proprie produzioni tipiche, mentre tra i vicoli del centro storico, negli alloggi da poco restaurati, troveranno spazio le aziende agroalimentari irpine, che faranno degustare i propri prodotti, così come le aziende vitivinicole, che saranno protagoniste di altri tre importanti momenti della manifestazione: le degustazioni guidate di Fiano, Greco e Taurasi Docg, che saranno curate da giornalisti esperti del settore: Ernesto Gentili, curatore della guida “Vini d’Italia” de “L’Espresso”, Luciano Pignataro, responsabile del Sud Italia per la Guida “I vini buoni d’Italia”, e Marco Sabellico, coordinatore nazionale della “Guida Vini d’Italia” di Gambero Rosso.
Altra novità sono i falò – i tradizionali “focaroni” - che saranno accesi lungo i vicoli del borgo, e la degustazione gratuita a cura del Comune di Castelvetere del piatto tipico per eccellenza del paese irpino: maccaronara e fagioli.

Due i momenti di dibattito, con i talk show istituzionali: quello del 15 dicembre alle ore 17,30 sul tema “Valorizzazione e sviluppo dei prodotti agroalimentari campani” e quello del 17 dicembre, alle ore 11, sul tema “...la nostra storia, le nostre tradizioni, punto di partenza per lo sviluppo del borgo”, che sarà moderato da Alessandro Di Pietro, conduttore Rai del programma “Occhio alla spesa”.

Infine la musica popolare. Nella prima serata – venerdì 15 dicembre – ad esibirsi nel borgo, alle ore 20, saranno i “Lumanera”, gruppo che affonda le sue radici nella tradizione popolare del Sud Italia, spaziando dalle tammurriate alle tarantelle campane, dalle pizziche salentine ai canti calabresi e siculi, compiendo un viaggio nei luoghi e nei tempi della cultura etnica del Sud.

Sabato 16 dicembre, invece, alle ore 21 salirà sul palco “Achille e il suo complesso”, storico gruppo d’Irpinia, impegnato nella tutela e nella valorizzazione della tradizione popolare, in particolare quella di Montemarano e della sua celebre tarantella, che viene riproposta nelle piazze di tutta Italia.


Ufficio Stampa “Sapori nel Borgo”
Diana Cataldo
Tel. 349/6636971 – 320/4332561
E mail: saporinelborgo2006@alice.it
www.saporinelborgo.it